母语 剧情简介
瑶族女孩盘小禾三岁就被送到省城读寄宿学校,只会说普通话和几句英语。二十岁那年暑假,她回到大山深处的瑶寨,外婆病了。她想跟外婆说话,却发现外婆说的瑶语土话,她一个字都听不懂。外婆笑着比划,让孙女给自己梳头。盘小禾用手势和破碎的词语跟外婆交流,第一次感到了“母语”的重量。她用手机录下外婆说的每一个词,逐字逐句地查、学、背。外婆去世那天,盘小禾用刚刚学会的瑶语唱了一首送葬歌,全寨的老人都哭了。她回到省城后,开了一间工作室,专门录制即将消失的方言。第一个词,就是“外婆”。
影片短评
安静而有力量。将语言消失的宏大主题落在一个细小的家庭故事上,举重若轻。女主角从听不懂到用方言唱歌的转变,是献给所有失去故乡的人的挽歌。
